Ekibunza eggwaatiro : eba enkuba okuyinga
What makes one change the banana-peeling place : is too much rain
- Food & Hospitality
4,574 proverbs
What makes one change the banana-peeling place : is too much rain
What becomes useless, returns to its origin : (just like) the used banana leaves in the lusuku
What happens in the kitchen : the cook can tell you
For things concerning the lake : you must ask the fisherman
Resemblance : kills the louse
Resemblance : is not kinship
(Staying always in) the same place : brings death to the edible rat
One single place : gives no experience
What makes a man brandish his horn : is the fact that one who has got a spear is oppressing you
A good word : makes the hyena spend the night near the cattle pen
What is spoken in day time (openly) : does not come to an end everywhere in the same way
"A message is no load" : (so you say) if you like the place you are being sent to
A word (conversation) does not rebound on the poles (of the house) (i.e. one can carry on a conversation from inside with a person outside) : otherwise a telephone message would get stuck on the telephone poles
What exonerates the slave (from carrying the load) : is the sore on his head
As long as the foot is still on the ground (on earth) : it cannot keep away from dust (earthly things)
The foot of the peasant (poor man) is a present of beer
In a bad (dirty) river (without flowing water) : one does not catch nsonzi (small fish)
What is coming to an end : is no longer important
What brings out ill-feeling : is (often) a small thing
The pillow of the king : is his bent arm
What falls (into the dust, on the ground) : you don't pick up
One fall does not prevent children from singing
A poor thing knows its limitations : 1) the green grasshopper does not fly with the locust; 2) the eye is satisfied with its lashes (which do not join the beard or the hair)
What befalls you when you knew (it was coming) : robs you of little; diarrhoea does not rob (you of) your bowels