Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 3774

Okuseka ekimwegeru (= ekimwege) : embwa ky'eseka mu lumbe lw'ente

Literal translation

To laugh secretly : as a dog laughs, when the cow dies

Meaning & context

It will be a feast for the dog. - Germ. "Auf den Stockzahnen lachen". Engl. "To laugh up one's sleeve".

Parallels in other languages

German
“Auf den Stockzahnen lachen”
English
“To laugh up one's sleeve”

Sources: M.708, Ssal.p.18