Omulema y'amanya bw'agenda
A lame fellow : knows himself how to get ahead
- Wisdom & Folly
4,574 proverbs
A lame fellow : knows himself how to get ahead
If you give something to a Mulemeezi : he thanks you with a hill, namely "Abalemeezi Kkalwe"
The Mulemeezi does not inquire about the child (home, relations etc.), but about beer
The Mulemeezi does not fall : he gathers flying ants
(emisango) A young boy who is insolent : on growing up will cause big trouble
A liar finds a believer
A bad tiller : blames the hoe
Neighbourliness that gets on well : is better than mere relationship
A huge fire (a fire of a big heap of rubbish) is not jumped over by one in rags : and a small, quiet fire is not jumped over by one of a faint heart
Fire and rags (tinder) should not be left together
A husband who eats in the village (instead of in his home) : does not complain about his hungry stomach, but about the darkness
A guest who turns up late in the evening : makes the children go to bed hungry
A person who has found (a thing) : will not be killed (like a thief)
(ennyama) A man who keeps his cattle far away (from his home) : gets to know (that a cow of his has died) only when the meat is finished and no longer on the bones, Rub.C.1496
A beautiful woman leaves trouble behind : if she does not stop visiting in the village
Even a beautiful visitor who stays (too) long : becomes insipid and is no longer interesting
A beautiful woman is like a well-polished drum : it finishes off the leaders
Even the beautiful one has a bad point : a dog's nose is always wet
A beautiful woman is the sister of many
Even a glutton can't eat everything : the hyena does not eat ripe bananas
"The sick person cannot raise his (her) head from the pillow" : (so says the nurse) if a welcome visitor has not arrived yet
A sick person does not forget to sigh
"The sick person has given me a lot of trouble" : (says the doctor or the nurse) if he (she) is still alive (but I got him through!)
Even when one member of the mmamba-clan eats (of the totem) : he disgraces the whole clan