Omukazi akunoba : n'atakulaasa
A woman runs away from you : but she does not defame you
59 proverbs matching “omukazi”
A woman runs away from you : but she does not defame you
Your wife might run away from you : but she does not die
A woman is like the legs (ends) of a hide : if you don't rub (crumple) them, they won't become soft (yielding)
What is taboo for a woman (eating) : her ladle smells of it
A woman is like a rat : even if it has grown up in the home, it will steal from you
A woman is like a shield : if you have not tried it on yet, you call it light (handy, manageable)
A woman with withered breasts : drinks beer like a man
A woman (wife) is like an old cooking pot : you do not give it to your friend to keep it for you
A barren woman : brings forth visitors
A barren woman is like a hornless goat : if it slips its halter, you no longer have a hold on it
A diligent woman brings forth food; a lazy one brings weeds
A wife who is a good worker : makes you eat with the shield over the food
A woman who is diligent in the garden : sees the chicken dancing (rejoicing)
A lazy woman forges an awl for you : the last tasty bit of matooke becomes a kind of pike to pick up the remnants
A lazy woman feels resentment if it rains
A lazy woman has a sore foot, but not sore hands
A woman who has borne children : is like a used potato plot
A woman can't help telling lies : she comes at 9 or 10 o'clock in the morning and says: I have started off very early
If a man has only one wife and she falls sick : he gets very thin
It is all the same for the wild cat : the cock is fowl and the hen is fowl
You have increased my share (of food) : the lazy woman increases the chances of the wild cat
You are making excuses like one who is not willing to make blood-brotherhood : 1) (saying) my wife is not at home (I cannot give you any food); 2) (saying) you have come after I have finished eating (the rubrics prescribe eating only after the ceremony!)
A man with one wife : is chief among the unmarried
(One who says) "I never saw such a thing" : 1) is being beaten at his wife's home (a son-in-law is never beaten by his "mukoddomi"; not even his dog may be beaten); 2) sees it there and then; if the woman complains about famine, she does not want it to come