Omukwano gw'abato : gufa nseko
Friendship between children : is broken up by laughing
- Family & Kinship
- Friendship & Community
Parents, children, clans and marriage. 870 proverbs
Friendship between children : is broken up by laughing
Close friendship : 1) makes you talk evil even about a relation of yours; 2) lowers (one's feelings), as the flea makes the dog sit down (for scratching)
The Mulemeezi does not inquire about the child (home, relations etc.), but about beer
Neighbourliness that gets on well : is better than mere relationship
A husband who eats in the village (instead of in his home) : does not complain about his hungry stomach, but about the darkness
A guest who turns up late in the evening : makes the children go to bed hungry
Even the beautiful one has a bad point : a dog's nose is always wet
A beautiful woman is the sister of many
Even when one member of the mmamba-clan eats (of the totem) : he disgraces the whole clan
(omukago) A traitor (a dishonest fellow) makes a blood-brotherhood with his calf (with his legs)
The immoderate eater is reprimanded : unless it is your child
One who says nothing (mute like a log) : like a thief who belongs to the household
A weak woman who sows at once (whilst cultivating other parts) : feeds her husband quickly (with new vegetables) in the rainy season
A lazy woman who is touchy (quarrelsome) : does not feed her husband well
(If you hear of) a woman who eats her child : she is a Muganda
A parent dies in the body : but not in the minds (of the children)
The man suckles (his child) like a buffalo (namely standing, not sitting like a woman)
If a man has only one wife and she falls sick : he gets very thin
The heat we have today : could raise the dead Kaweekwa of Ggangu
You might risk a court case, where you are a tenant : but not where your home is
(ennyama) A person who has his relations far away, hears of the death of one of them, when the flesh has long since fallen from the bones
When a fool looks for friendship : he forgets his own clan
The edible rat with young : is not killed by the dog
Your heart is in its proper place (socket) (quiet, undisturbed) (your mind is at ease) : like that of a lazy woman who has just been informed about the death of a relation