Agafuma : bagabejjereza taaba
(amannyo) If the teeth get discoloured : they blame the tobacco for it
- Food & Hospitality
4,574 proverbs
(amannyo) If the teeth get discoloured : they blame the tobacco for it
(amazzi) If the water (in a river) decreases : it concentrates in the middle (from where it started spreading)
(amaaso) Eyes that look into each other : respect each other as those of Mbajja and Mugema
One who lies in ambush : will no doubt kill somebody
Teeth without gaps : chew the meat; one who has gaps sneers at one who has protruding teeth
One who reminds the orphan of his misery : makes him cry (even if it is done with kind compassion)
(amaaso) What tires out the one who sets the trap : also tires the animal (when it is caught)
A woman who refuses her husband : has no place of refuge
(amaaso) The eyes (of those) who will eat and (of those) who will not eat : are all looking at the cow (being slaughtered)
(amazina) Dances that promise entertainment : do not wait for the drum to start
(amannyo) Loose teeth are better than no teeth
(amata) The milk that is drunk by the little one : the mother throws away
The strength (amaanyi) that beats the barkcloth in the first (rough) treatment is the same as that in the final treatment : (just as in bringing forth children) when a beautiful child follows another beautiful one
(amatooke) Undivided lumps of matooke : burn the fingers (or: the throat)
(amannyo) Teeth that are not standing together (with gaps between) : do not chew the meat
(amatu) Ears that don't listen to their master : cover (= are thrown on) the young banana plantation
Carelessness in small things : leads little by little to ruin
(The fact that) one goes away weeping : does not prevent you from sending kindest regards
A man who goes to a place where they eat nkolo (root-stock of banana, famine-food) : does not leave his knife at home
One who goes back to his home : does not consider the night too dark
If a man goes to a place he knows : he is not overtaken by the night
If a person goes away from home with a good friend : he does not mind being in foreign lands
(A suspicious husband, asked, when he intended to come back, answers) "One who travels, sees (what will happen)", i.e
The man who washes out the salt (into the lusoggo, the funnel made with a green banana-leaf) : gives orders to the one who grinds the pulp