Eggeyenguzi ligeya omwami
Scandal-mongering speaks evil also about the chief
- Leadership & Power
Kings, chiefs, rulers and subjects. 449 proverbs
Scandal-mongering speaks evil also about the chief
The army of the king does not come to an end at the rear
The foot of the peasant (poor man) is a present of beer
The pillow of the king : is his bent arm
Even a big thing does not rule itself : the king is in the power of the Kibaale
When the power from above thunders : the child will call its mother (in fear)
Over-indulgence : destroys the chieftainship (authority)
Rub.C.1755
What finishes tenancy is laziness
A piece of gonja (sweet plantain) : has saved me from starving at Mulago
A harmless insect is a cow (= plaything) for the children (harmless pet-cow)
A village is like a buffalo-skin : one man cannot roll it up by himself
In a village where they don't kill deserters (who leave the service of the chief) : also the blind can leave in day4ight
The wicked (large) lizard : is the master on the wild aloe
The path is first trodden by the master : as long as (the party) is not followed (by an enemy)
(If a person says) "I knew what killed the chief" : (they will answer him) "But why did you not say so, before he died?"
The iron fears the blacksmith
What the chief's place has given you : is its own
"You cannot say good-bye to a chief' : (so says one) who is not a favourite
The chief's place is not a place to be played with
(amaddu) The dog hunts for its own desire (of meat) : and for that of his master
Simpletons give chieftainships to the food (matooke) : (because they say) the matooke (of today) "emyuse ey'eggulo" (which might mean) the food is similar to that of yesterday (in its good taste) (or: it is second in command to that of yesterday); (answer) will what they cook tomorrow, be the Ssekiboobo (ssaza- chief of Kyaggwe) or Mukwenda (ssaza-chief of Ssingo)?
(He who says - when told to bring dry elephantgrass-stalks for the chief) "How much do the reeds cost?"
One coffee-bean : brought cultivation to Mujunwa