Skip to content
EngeroLuganda proverbs
All proverbs
Olugero No. 2823

Mufumbya-gganda : tabalirira mutyabi (= tabalira basennya, = tasaasira bazaala)

Literal translation

One who uses a big bundle of firewood for cooking : has no consideration for one who has to gather the firewood

Meaning & context

One who does not work himself, does not understand how hard it is. Mufumbya- gganda is one of the many titles of the King, and expresses "hardness" or "cruelty". The king used to kill plenty of people, without considering the parents.

Sources: Ssal.p.44, Rub.C.1185