Mpa kikula kiwooma : wabula ettooke; ne bwe lyengera bw'olirya liba ddungi
There is nothing old that is still sweet : except banana; also when it is ripe and you eat it, it is good
- Food & Hospitality
4,574 proverbs
There is nothing old that is still sweet : except banana; also when it is ripe and you eat it, it is good
A difficult (stubborn) fellow : as stubborn as a (dry) skin on which they eat
The underworld gives nothing back : as it is with the goat that bites off the halter, where it spends the night
One nut : pours out the (contents of the) basket
Come here, I'll put a handle into you!
(bufumbo) There is nobody who could not destroy your marriage : even your mother-in-law can
(mukwano) There is nobody who could not kill your friendship : even your mother can
There is nothing that does not come to an end : even the dew on uncultivated land dries up
A demonstration of prowess does not (necessarily) include the legs : it does not prevent him from running away (when it comes to the proper fight)
A child given to somebody else to be brought up, dies in peace only at home
"I am forging a knife (akambe) for the child" : (that means) it is bad workman-ship
It is not the knife that is cheating (in cutting the meat) : but the spirit (the divider, the man) is cheating
Gently! : with force you achieve nothing
Slowly, slowly : cooks the pap (pudding)
"I sacrifice a feather" (i.e. that is all that I have)
I hear what is said : like the drum-beat of Nnyanzi
(= Mputtululu - - ) The ears of a snake : listen to a stick
The eagle is a killer for others (kills for others)
A simpleton : greets closed doors
Amongst many children : there is surely one who will become chief
A thief pays with his (long) fingers
An ugly child is (also) born : even if you bring forth a lame one, you don't throw it away
(enswa) Although an ugly person catches the ants : still the beautiful ones eat them
As bad as Nsanja